Diario Broward
Tiempo hoy
NOTICIAS
Publicado: 03/17/2017 06:23 AM
Autor: CNN en español | Fuente: CNN en español

La coma que cambió por completo una decisión judicial


Si alguna vez dudaste sobre la importancia de la humilde coma de enumeración, o coma Oxford en inglés, deja que esta quisquillosa disputa laboral en Maine, Estados Unidos, te ponga los puntos claros.

Un grupo de conductores de productos lácteos argumentaron que merecían el pago de horas extra por ciertas tareas que habían cumplido. La compañía, por su parte, se negaba a reconocer estos hechos. Y, una corte de apelación les dio la razón a los trabajadores asegurando que las directrices para estos casos eran muy ambiguas precisamente por –lo adivinaste– la falta de una coma de enumeración, que en inglés puede hacer la diferencia.




Esto es lo que dice la ley frente las actividades en las que no se reconoce el pago de horas extra. Y pon mucha atención a la primera frase.

La actividad de enlatado, procesamiento, conservación, congelamiento, secado, comercialización, almacenamiento, embalaje para el envío o distribución de:

(1) Productos agrícolas;

(2) Carne y productos de la pesca; y

(3) Alimentos perecederos.

LEER MAS...

comments powered by Disqus